為什麼我們需要討論雌激素
今天在Threads上看到一篇女性健康雜誌Flow Space 的文章，談「討論雌激素的重要性」 Why We Need To Talk About Estrogen。找到文章原文，摘要部分重點跟大家分享。
文章內容重點主要是報導 Avrum Bluming 醫師， Estrogen Matters （《雌激素很重要》）一書的作者，和婦產科醫師 Sharon Malone ，在一位女性更年期健康的唱譯者家中聚會，一起深入探討女性健康中最缺乏討論也最常被誤解的話題。
閱讀原文請按連結
https://www.theflowspace.com/reproductive-health/menopause/estrogen-matters-update-avrum-bluming-sharon-malone-alloy-health-2955075/
文章開頭第一句話就很震撼──
"When men see women bleed every month and they don't die, that suggests a superpower."
「當男人看到女人每個月流血卻沒有死掉，意味著她們有超能力。」
Alloy Health （一家以女性更年期照護為主要服務的醫療機構） 的創辦人分享自己在40歲因乳腺癌和卵巢癌家族史而移除卵巢停經後，尋求HRT治療的經驗。這個歷程讓她理解到更年期護理如何被忽視。她提到，美國更年期協會的資料顯示，在美國，只有不到2%的女性接受治療。
這個問題，我們現已知是 2002 年 WHI 研究聲稱HRT會造成乳癌風險提高的錯誤結論。這個耗費鉅資的研究得出的錯誤宣稱，最後都被研究者一一收回，但是傷害已經造成，對HRT的汙名化，以及對雌激素的誤解。
Blume 醫師強調，雌激素補充治療，事實上可以幫助預防心臟病、骨質疏鬆和認知能力的下降。Dr. Malone 也強調雌激素對女性健康極為重要，特別是在更年期期和後更年的人生階段。
WHI 的錯誤結論，造成了一整個世代的女性無法得到荷爾蒙治療的機會，以及對中年期、更年期婦女健康研究的停滯。
Dr. Malone 強調，不要再認為服用雌激素或HRT是危險。你可以選擇使用，或不使用。但都不需要恐懼。但事實上有許多新的證據指出，年紀越大，服用荷爾蒙治療的優點大於風險。
在這場對話中，與談人還討論了女性尋求更年期護理的挑戰。兩位醫師指出，只有10%的實習師對管理更年期症狀有信心，這意味著在醫學教育和資源中，都有著重大的落差。
現在的趨勢是，大家都有所覺察了，但我們需要更強大的、集體的倡議，因為女性健康並沒有得到適當的資源。醫師鼓勵參加當晚活動的與會者，主動為自己的醫療照護爭取機會，並且在相關官方職位上任命有能力的人，發揮積極作用。
Dr. Blume ：當男人看到女人每個月流血卻沒有死掉，這意味著她們有超能力。有超能力的人讓人心生恐懼，尤其是男性想要控制女性，你要如何控制不死的女性？這裡面有著厭女的思維，很不幸的，這就是現實。
Dr. Malone ：指出多元照護，對不同背景的女性的更年期護理需求，應更具有敏感度。
當晚會接近尾聲， Alloy Women’s Health 的創始人感謝 Blume和 Malone兩位醫師在女性健康領域的倡議和領導，鼓勵與會者繼續對話——無論是在自己家裡、與朋友或與他們的醫療保健提供者。
房間裡的能量是顯而易見的。長期以來對更年期歷程保持沉默的女性現在受到啟發，敢於發聲，尋求答案並掌控自己的健康。
結論很明確：雌激素很重要，更年期照護很重要，最重要的是，女性的聲音很重要。
文章內容重點主要是報導 Avrum Bluming 醫師， Estrogen Matters （《雌激素很重要》）一書的作者，和婦產科醫師 Sharon Malone ，在一位女性更年期健康的唱譯者家中聚會，一起深入探討女性健康中最缺乏討論也最常被誤解的話題。
閱讀原文請按連結
https://www.theflowspace.com/reproductive-health/menopause/estrogen-matters-update-avrum-bluming-sharon-malone-alloy-health-2955075/
文章開頭第一句話就很震撼──
"When men see women bleed every month and they don't die, that suggests a superpower."
「當男人看到女人每個月流血卻沒有死掉，意味著她們有超能力。」
Alloy Health （一家以女性更年期照護為主要服務的醫療機構） 的創辦人分享自己在40歲因乳腺癌和卵巢癌家族史而移除卵巢停經後，尋求HRT治療的經驗。這個歷程讓她理解到更年期護理如何被忽視。她提到，美國更年期協會的資料顯示，在美國，只有不到2%的女性接受治療。
這個問題，我們現已知是 2002 年 WHI 研究聲稱HRT會造成乳癌風險提高的錯誤結論。這個耗費鉅資的研究得出的錯誤宣稱，最後都被研究者一一收回，但是傷害已經造成，對HRT的汙名化，以及對雌激素的誤解。
Blume 醫師強調，雌激素補充治療，事實上可以幫助預防心臟病、骨質疏鬆和認知能力的下降。Dr. Malone 也強調雌激素對女性健康極為重要，特別是在更年期期和後更年的人生階段。
WHI 的錯誤結論，造成了一整個世代的女性無法得到荷爾蒙治療的機會，以及對中年期、更年期婦女健康研究的停滯。
Dr. Malone 強調，不要再認為服用雌激素或HRT是危險。你可以選擇使用，或不使用。但都不需要恐懼。但事實上有許多新的證據指出，年紀越大，服用荷爾蒙治療的優點大於風險。
在這場對話中，與談人還討論了女性尋求更年期護理的挑戰。兩位醫師指出，只有10%的實習師對管理更年期症狀有信心，這意味著在醫學教育和資源中，都有著重大的落差。
現在的趨勢是，大家都有所覺察了，但我們需要更強大的、集體的倡議，因為女性健康並沒有得到適當的資源。醫師鼓勵參加當晚活動的與會者，主動為自己的醫療照護爭取機會，並且在相關官方職位上任命有能力的人，發揮積極作用。
Dr. Blume ：當男人看到女人每個月流血卻沒有死掉，這意味著她們有超能力。有超能力的人讓人心生恐懼，尤其是男性想要控制女性，你要如何控制不死的女性？這裡面有著厭女的思維，很不幸的，這就是現實。
Dr. Malone ：指出多元照護，對不同背景的女性的更年期護理需求，應更具有敏感度。
當晚會接近尾聲， Alloy Women’s Health 的創始人感謝 Blume和 Malone兩位醫師在女性健康領域的倡議和領導，鼓勵與會者繼續對話——無論是在自己家裡、與朋友或與他們的醫療保健提供者。
房間裡的能量是顯而易見的。長期以來對更年期歷程保持沉默的女性現在受到啟發，敢於發聲，尋求答案並掌控自己的健康。
結論很明確：雌激素很重要，更年期照護很重要，最重要的是，女性的聲音很重要。
圖：我正在使用的HRT，包括雌激素凝膠和黃體素膠囊
Comments
Post a Comment